1
00:00:13,199 --> 00:00:17,599
[ಎಸ್ತರ್] ಇವು
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು.

2
00:00:17,600 --> 00:00:19,768
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೊದಲು.

3
00:00:19,769 --> 00:00:20,937
ಇದು ಈಟನ್.

4
00:00:21,021 --> 00:00:22,439
ಯೈರ್, ನಿಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್.

5
00:00:22,440 --> 00:00:23,939
ಲುಡ್ವಿಗ್,
ರೋಮ್‌ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

6
00:00:23,940 --> 00:00:25,066
ಬಾಬಿ, ತಂತ್ರಜ್ಞ.

7
00:00:25,150 --> 00:00:27,485
- ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್.
- ನಾನು ಅಡುಗೆಯವನು.

8
00:00:27,610 --> 00:00:30,905
ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಯಾವುದೇ ಅಮಾಯಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

9
00:00:30,906 --> 00:00:32,197
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

10
00:00:32,198 --> 00:00:33,450
ಅವರು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ,

11
00:00:33,575 --> 00:00:34,659
ಅವರು ಏನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ,

12
00:00:34,784 --> 00:00:35,910
ಅವರು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ.

13
00:00:35,911 --> 00:00:37,036
[ಲುಡ್ವಿಗ್] ಶ್ರೀ ಮಾಶರ್?

14
00:00:37,037 --> 00:00:38,037
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

15
00:00:38,038 --> 00:00:38,871
ಇವನು ಅವನು.

16
00:00:38,872 --> 00:00:41,666
[ಜೋರಾಗಿ ಸ್ಫೋಟ]

17
00:00:41,667 --> 00:00:45,335
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ,

18
00:00:45,336 --> 00:00:46,386
ಅರಬ್ ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ.

19
00:00:47,213 --> 00:00:48,465
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

20
00:00:48,548 --> 00:00:51,301
ಕೈರೋ ಅಥವಾ ಡಮಾಸ್ಕಸ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ,
ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

21
00:00:51,426 --> 00:00:52,927
ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡಲಾರೆ.

22
00:00:53,011 --> 00:00:54,763
ಶುಭೋದಯ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

23
00:00:54,764 --> 00:00:55,888
[ಸಲಾಮ್] ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

24
00:00:55,889 --> 00:00:57,140
ನಿನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

25
00:00:57,141 --> 00:00:59,433
ಅಬು-ಯೂಸೆಫ್ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಯಕ,
ನಿಜವಾದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್.

26
00:00:59,434 --> 00:01:01,018
ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ.
ನಿಮ್ಮಂತಲ್ಲದೆ.

27
00:01:01,019 --> 00:01:03,146
[ಸಲಾಮ್]
ಹೈಕಮಾಂಡರ್‌ಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

28
00:01:03,147 --> 00:01:04,229
ಅಬು-ಯೂಸೆಫ್.

29
00:01:04,230 --> 00:01:05,731
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಕಮಾಂಡರ್!

30
00:01:05,732 --> 00:01:07,817
ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು.

31
00:01:08,401 --> 00:01:12,489
ಒಬ್ಬನೇ ಹೋರಾಟಗಾರ,
ವಿಮಾನವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಬಹುದು.

32
00:01:12,614 --> 00:01:13,823
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

33
00:01:17,494 --> 00:01:20,038
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

34
00:01:20,121 --> 00:01:23,958
[ಜಮೀರ್]
ಯುರೋಪ್ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ.

35
00:01:24,834 --> 00:01:28,254
ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು,
ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ನಗರಗಳು.

36
00:01:28,797 --> 00:01:30,465
ಗಡಿ ದಾಟುವಿಕೆಗಳು.

37
00:01:30,548 --> 00:01:32,717
ಪೂರ್ವ. ಪಶ್ಚಿಮ.

38
00:01:32,842 --> 00:01:36,387
ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಹಣಕಾಸು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯವಹಾರಗಳು.

39
00:01:36,513 --> 00:01:39,390
ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ಜನರು.

40
00:01:39,516 --> 00:01:41,643
ಹಲವಾರು ಸಂಭವನೀಯ ಗುರಿಗಳು.

41
00:01:43,520 --> 00:01:46,439
ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರು ಮುಂದೆ ಹೊಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ.

42
00:01:48,566 --> 00:01:52,445
[ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುವುದು]

43
00:02:01,740 --> 00:02:07,376
[ಸಲಾಮ್] ಪೋಪ್ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಧಾನಿ

44
00:02:07,377 --> 00:02:08,962
ಅಧಿಕೃತ ಸಭೆಗಾಗಿ.

45
00:02:10,296 --> 00:02:11,464
ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

46
00:02:15,468 --> 00:02:16,518
ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

47
00:02:17,011 --> 00:02:20,056
ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

48
00:02:21,336 --> 00:02:25,144
ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ,
ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಮಾನ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ

49
00:02:25,145 --> 00:02:27,735
ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯದ
ಇಡೀ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ.

50
00:02:28,189 --> 00:02:30,733
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ರಹಸ್ಯ.

51
00:02:33,153 --> 00:02:39,409
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

52
00:02:39,534 --> 00:02:41,703
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

53
00:02:43,079 --> 00:02:44,497
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು.

54
00:02:47,876 --> 00:02:49,669
ನಾವು ಪೋಪ್ಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

55
00:02:49,670 --> 00:02:52,671
ನಾವು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು.

56
00:02:52,672 --> 00:02:54,132
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

57
00:02:55,466 --> 00:02:57,635
ಅದಕ್ಕೆ ಬಿಗಿ ಭದ್ರತೆ ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದು,
ಸಲಾಮೆ.

58
00:02:58,469 --> 00:03:01,139
ಆದರೆ ಪ್ರಧಾನಿಯವರ
ವಿಮಾನ

59
00:03:01,264 --> 00:03:03,516
ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

60
00:03:04,309 --> 00:03:08,646
ನಾವು ಅದನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಅದು ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ.

61
00:03:08,771 --> 00:03:10,440
ಸ್ಟ್ರೆಲಾ ಕ್ಷಿಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ?

62
00:03:10,565 --> 00:03:11,615
ನೀನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ,

63
00:03:11,983 --> 00:03:13,776
ಈ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಭುಜವಾಗಿದೆ
ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

64
00:03:17,864 --> 00:03:20,283
ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ
ಕೈಯಲ್ಲಿ,

65
00:03:20,366 --> 00:03:21,618
ಮತ್ತು ಮಾಶರ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

66
00:03:23,119 --> 00:03:24,579
ಅಬೇದ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

67
00:03:26,164 --> 00:03:28,666
ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ
ಸೋವಿಯತ್ ಬಣದಿಂದ.

68
00:03:29,667 --> 00:03:30,747
ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

69
00:03:35,215 --> 00:03:37,550
ನಾವು ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

70
00:03:38,801 --> 00:03:40,386
[ಅಲ್-ಬಶೀರ್] ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

71
00:03:46,100 --> 00:03:47,660
[ಸಲಾಮ್] ಶುಭವಾಗಲಿ, ಅಲ್-ಬಶೀರ್.

72
00:03:54,609 --> 00:03:58,196
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

73
00:03:58,321 --> 00:04:10,333
[ಥೀಮ್ ಸಂಗೀತ]

74
00:04:12,835 --> 00:04:15,338
? ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ
ನೀವು ಉಳಿದರೆ?

75
00:04:15,463 --> 00:04:18,216
? ದೆವ್ವ
ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆಯೇ?

76
00:04:18,341 --> 00:04:20,969
? ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನಾ?

77
00:04:21,052 --> 00:04:24,264
? ದೆವ್ವ
ಎಲ್ಲಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವೆಯಾ ?

78
00:04:31,688 --> 00:04:43,491
[ಥೀಮ್ ಸಂಗೀತ]

79
00:04:47,704 --> 00:04:51,666
[ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕಿರುಚಾಟ]
[ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುವುದು]

80
00:04:55,295 --> 00:04:57,885
ನೀವು ಒಯ್ಯಬಾರದು
ದಿನಸಿ ಮಾತ್ರ, ಅಜ್ಜಿ.

81
00:04:58,256 --> 00:04:59,882
ಮಹಮೂದನಿಗೆ ಹೇಳು ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

82
00:04:59,966 --> 00:05:05,388
[ಅಜ್ಜಿ] [ಅಸ್ಪಷ್ಟ]

83
00:05:05,513 --> 00:05:08,016
[ಆಪರೇಟರ್] ಒಂದು ಲಿರಾ ಸೇರಿಸಿ
ಮುಂದಿನ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ.

84
00:05:09,267 --> 00:05:13,396
[ರಾಡಿಕಲ್ ಸ್ಪೀಕರ್] ಝಿಯಾನಿಸಂ ಆಗಿದೆ
ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಉದ್ಯಮ!

85
00:05:13,479 --> 00:05:14,856
ಇದು ನಾವು ಮಾಡುವ ಸಮಯ,

86
00:05:14,939 --> 00:05:17,400
ಯುವ, ನೀತಿವಂತ
ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರು,

87
00:05:17,525 --> 00:05:20,403
ಈ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ
ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಯೋಜನೆ!

88
00:05:20,404 --> 00:05:21,528
ವಿಯೆಟ್‌ಕಾಂಗ್‌ನಂತೆಯೇ

89
00:05:21,529 --> 00:05:24,073
ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು
ಪಡೆಗಳು.

90
00:05:24,157 --> 00:05:26,242
ಚೆ ಗುವೇರಾ ಅವರಂತೆಯೇ.

91
00:05:26,326 --> 00:05:28,703
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು

92
00:05:28,786 --> 00:05:30,872
ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು
ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ.

93
00:05:30,873 --> 00:05:32,414
- ಕ್ರಾಂತಿ!
- [ಗುಂಪು] ಹೇ!

94
00:05:32,415 --> 00:05:34,208
- ಕ್ರಾಂತಿ!
- [ಗುಂಪು] ಹೇ!

95
00:05:34,292 --> 00:05:37,837
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

96
00:05:43,760 --> 00:05:45,720
ಇದು ಕೇವಲ ಮಾತು ಅಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

97
00:05:46,721 --> 00:05:48,765
ನಾವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

98
00:05:50,016 --> 00:05:51,726
ನಾವು ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಸಹೋದರ.

99
00:05:52,602 --> 00:05:54,103
ನಿಜವಾದ ಶಿಟ್.

100
00:05:56,022 --> 00:05:57,482
ನಾನು ಕೂಡ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

101
00:05:59,400 --> 00:06:02,820
ಏಕೆ? ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಸಿಗಬಹುದು.

102
00:06:02,945 --> 00:06:04,364
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

103
00:06:10,411 --> 00:06:13,414
[ಆಪರೇಟರ್] ಒಂದು ಲಿರಾ ಸೇರಿಸಿ
ಮುಂದಿನ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ.

104
00:06:16,292 --> 00:06:18,419
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಬಿಲ್ಲುಗಳು.

105
00:06:19,253 --> 00:06:22,256
ನನಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣ ಬೇಕು
ಮುಂದಿನ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ಗೆ.

106
00:06:23,007 --> 00:06:26,010
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಜ್ಜಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

107
00:06:26,344 --> 00:06:27,394
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ವಾಲಿದ್.

108
00:06:27,970 --> 00:06:29,972
[ವಾಲಿದ್]
ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

109
00:06:34,936 --> 00:06:41,692
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

110
00:06:44,821 --> 00:06:47,448
[ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಚಿಲಿಪಿಲಿ]

111
00:06:54,872 --> 00:06:56,582
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

112
00:06:57,208 --> 00:06:58,668
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

113
00:06:58,751 --> 00:07:00,211
ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು.

114
00:07:01,504 --> 00:07:03,214
ಓಹ್, ಓಹ್!

115
00:07:07,593 --> 00:07:09,053
[ಜಿಯಾದ್] ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

116
00:07:09,178 --> 00:07:10,596
ಇದು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

117
00:07:22,775 --> 00:07:25,445
ನೈಸ್ ಚರ್ಮ.

118
00:07:37,623 --> 00:07:38,673
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

119
00:07:39,167 --> 00:07:41,419
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು
ಜೀಪ್.

120
00:07:41,961 --> 00:07:43,463
ನಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕು.

121
00:07:44,630 --> 00:07:46,299
ಕ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ.

122
00:07:47,669 --> 00:07:49,759
[ಕಾರು ಪ್ರಾರಂಭ]

123
00:07:49,760 --> 00:07:51,262
[ಕಾರ್ ಅಲಾರಾಂ ಗೋಳಾಟ]

124
00:07:51,263 --> 00:07:52,429
[ನಾಯಿ ಬೊಗಳುವುದು]

125
00:07:52,430 --> 00:07:53,556
ಶಿಟ್!

126
00:07:53,681 --> 00:07:59,353
[ಕಾರ್ ಅಲಾರಾಂ ಗೋಳಾಟ]
[ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುವುದು]

127
00:07:59,437 --> 00:08:00,487
ಡ್ಯಾಮ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

128
00:08:04,609 --> 00:08:06,194
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ, ಹುಡುಗರೇ!

129
00:08:07,653 --> 00:08:08,905
[ಕಾರ್ ಅಲಾರಾಂ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ]

130
00:08:09,864 --> 00:08:14,243
[ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುವುದು]

131
00:08:14,327 --> 00:08:15,377
ಹೋಗೋಣ.

132
00:08:21,250 --> 00:08:23,920
ಅದು ಮೋಜು ಅಲ್ಲವೇ?

133
00:08:25,922 --> 00:08:28,883
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

134
00:08:29,634 --> 00:08:32,803
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಕಾರ್ ಅಂಗಡಿ.

135
00:08:38,059 --> 00:08:39,143
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.

136
00:08:40,102 --> 00:08:41,979
ಇದು ಗಾಗಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಕ್ರಾಂತಿ.

137
00:08:42,897 --> 00:08:44,190
ಇದು ವೆಚ್ಚಗಳು, ಸರಿ?

138
00:08:46,234 --> 00:08:47,985
ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಸಹೋದರ.

139
00:08:51,322 --> 00:08:53,991
ಸಹಜವಾಗಿ. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

140
00:08:58,871 --> 00:09:00,957
[ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್]

141
00:09:01,082 --> 00:09:04,252
[ವಾಲಿದ್] ನಾನು ಕೆಲವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ
ನಿನ್ನೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊಸ ಜನರು.

142
00:09:04,544 --> 00:09:06,379
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.

143
00:09:09,048 --> 00:09:12,969
ವಾಲಿದ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು.
ಅವನು ಒಳಗಿದ್ದಾನೆ.

144
00:09:13,761 --> 00:09:16,097
ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

145
00:09:17,223 --> 00:09:18,273
ಒಳ್ಳೆಯದು.

146
00:09:18,599 --> 00:09:19,809
ನಮಗೆ ಒಳಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು.

147
00:09:21,227 --> 00:09:22,812
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

148
00:09:23,104 --> 00:09:25,398
ಅದು ಅವನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ
ಪೂರ್ವ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ.

149
00:09:31,445 --> 00:09:33,915
ಇದು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು.

150
00:09:35,950 --> 00:09:37,159
ನಂತರ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಹೋಗಿ.

151
00:09:38,160 --> 00:09:41,080
ನೀವು ನಿರ್ವಾಹಕರು,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕರೆ.

152
00:09:41,706 --> 00:09:44,834
ಮತ್ತು ಡಾಲಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು?

153
00:09:45,751 --> 00:09:46,891
ದಾಲಿಯಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವರು.

154
00:09:49,380 --> 00:09:50,965
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

155
00:09:51,882 --> 00:10:00,433
[ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

156
00:10:01,726 --> 00:10:04,895
[ಈಟನ್] ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅವರು ರಷ್ಯನ್?

157
00:10:05,313 --> 00:10:06,814
ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ.

158
00:10:08,608 --> 00:10:10,318
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

159
00:10:10,401 --> 00:10:11,861
ಶೂಗಳು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ.
ಇಟಾಲಿಯನ್.

160
00:10:11,986 --> 00:10:13,863
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿ.

161
00:10:13,946 --> 00:10:15,364
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

162
00:10:20,328 --> 00:10:22,413
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ,
ಅಲ್ ಬಶೀರ್.

163
00:10:22,538 --> 00:10:23,998
[ಈಟನ್] ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ.

164
00:10:24,081 --> 00:10:25,374
[ಹೆಲೆನ್] ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

165
00:10:25,458 --> 00:10:28,044
ಏಕೆ?

166
00:10:30,129 --> 00:10:32,673
ಅವನು ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

167
00:10:36,636 --> 00:10:39,013
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯವಿದೆ, ಪ್ರಿಯ.

168
00:10:40,181 --> 00:10:42,058
ನನ್ನನ್ನು ಮಧು ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡ.

169
00:10:48,683 --> 00:10:50,774
ತಲೆ ಎತ್ತಿದೆ.

170
00:10:50,775 --> 00:10:52,109
ಕ್ಲೈಂಟ್ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

171
00:10:52,110 --> 00:10:54,861
[ಹೆಲೆನ್ ಓವರ್ ರೇಡಿಯೋ]
ಗಮನಿಸಿ, ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾರೆ.

172
00:10:54,862 --> 00:10:59,867
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

173
00:11:00,785 --> 00:11:02,835
ಅಲ್ ಬಶೀರ್ ಅವರ ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳು
ಯೈರ್ ಅವರ ತಂಡ.

174
00:11:02,836 --> 00:11:05,413
ಸೌವ್ಲಾಕಿ ಹೊಂದಿರುವ
ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ.

175
00:11:05,414 --> 00:11:06,749
ಬೈರುತ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ

176
00:11:06,750 --> 00:11:08,917
ಅವನು ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನ ಲಿಂಕ್
ಸೋವಿಯತ್‌ಗಳಿಗೆ.

177
00:11:08,918 --> 00:11:11,028
ಅವರು ಸೈಪ್ರಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ತಟಸ್ಥ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.

178
00:11:11,045 --> 00:11:13,297
ಅವನು ಯೋಗ್ಯನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ
ಉದ್ಯಮಿ,

179
00:11:13,422 --> 00:11:15,652
ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೋವಿಯತ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗೆ.

180
00:11:15,653 --> 00:11:17,425
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅನುಸರಿಸಿದರು.

181
00:11:17,426 --> 00:11:18,593
ಮತ್ತು ಅವನು ಸೈಪ್ರಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ,

182
00:11:18,594 --> 00:11:19,928
ರಷ್ಯನ್ನರು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನ ಕಡೆ.

183
00:11:19,929 --> 00:11:22,339
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ?
ನೀವು ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದೇ?

184
00:11:22,431 --> 00:11:24,481
ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆಯೇ?
ಆಶ್ಟ್ರೇ ಎಲ್ಲಿದೆ?

185
00:11:24,725 --> 00:11:27,269
- ನಾನು ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ.
- ಓಹ್, ಸರಿ.

186
00:11:29,939 --> 00:11:32,589
ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ
Yair ತಂಡದೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ?

187
00:11:34,902 --> 00:11:37,947
ಅವರು ದೂರುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ,

188
00:11:38,072 --> 00:11:40,242
ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಗುರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

189
00:11:41,367 --> 00:11:43,177
ಅವರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ
ಮಿಷನ್?

190
00:11:44,704 --> 00:11:46,247
ಅದರ ನೈತಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ.

191
00:11:47,415 --> 00:11:48,958
ಸರಿ.

192
00:11:48,959 --> 00:11:50,667
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ
ಅವರ ವಿವರ,

193
00:11:50,668 --> 00:11:51,794
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

194
00:11:51,919 --> 00:11:53,969
[ಹರಾರಿ] ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

195
00:11:54,213 --> 00:11:57,258
ಅವರು ಅನುಸರಿಸಲು ಕಲಿಯಬೇಕು
ಆದೇಶಗಳು, ಜ್ವಿಕಾ. ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಲು.

196
00:11:57,341 --> 00:11:59,451
ಹಿಂದಿನ ದಿನ,
ನಾವು ಅಂತಹ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

197
00:11:59,677 --> 00:12:01,470
ಇದು ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆ.

198
00:12:01,554 --> 00:12:03,973
ಅವರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

199
00:12:04,932 --> 00:12:08,644
"ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು"?
ನಾವು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

200
00:12:08,769 --> 00:12:11,313
"ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

201
00:12:17,611 --> 00:12:18,811
ಶುಭೋದಯ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

202
00:12:18,812 --> 00:12:20,822
ಶುಭೋದಯ, ಒಳ್ಳೆಯ ಭಗವಂತ ಇರಲಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತೇನೆ.

203
00:12:20,823 --> 00:12:22,933
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಬು-ಅಮ್ಮರ್ ಇದು ಹೇಗಿದೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ?

204
00:12:23,242 --> 00:12:24,702
ಅರಾಫತ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

205
00:12:24,703 --> 00:12:26,703
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಪತ್ರಿಕೆ ಓದಿದರು
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

206
00:12:26,704 --> 00:12:30,708
"ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತಿದೆ
PLO ಅಡಗಿರುವಾಗ".

207
00:12:32,668 --> 00:12:33,718
ಇಲ್ಲಿ.

208
00:12:36,130 --> 00:12:37,757
ಪತ್ರಕರ್ತ ನಾಯಿಗಳು.

209
00:12:40,342 --> 00:12:44,513
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

210
00:12:46,515 --> 00:12:47,808
ಅಬು-ಅಮ್ಮರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

211
00:12:51,896 --> 00:12:53,314
[ಅಬು-ಇಯಾದ್] ತಡವಾಗಿ, ಎಂದಿನಂತೆ.

212
00:12:58,319 --> 00:13:01,030
- ನಾಯಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ...
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

213
00:13:01,113 --> 00:13:03,324
ಅವನೇಕೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ
ಅರಾಫತ್ ಕುರ್ಚಿ?

214
00:13:05,534 --> 00:13:07,119
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

215
00:13:09,288 --> 00:13:10,873
[ನಜರ್] ಮತ್ತು ಹಕೀಮ್ ಏಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

216
00:13:10,874 --> 00:13:12,332
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡಸರನ್ನು ಕರೆತರಬೇಕೆ?

217
00:13:12,333 --> 00:13:14,263
ಇದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಒಂದು ತಂತ್ರ ಸಭೆ.

218
00:13:15,753 --> 00:13:18,172
[ನಗು]

219
00:13:18,255 --> 00:13:20,883
- ಶುಭೋದಯ, ಹುಡುಗರೇ.
- ಶುಭೋದಯ, ಅಬು-ಇಯಾದ್.

220
00:13:21,467 --> 00:13:24,136
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮುದುಕಿಯರಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ
ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುವುದು.

221
00:13:29,141 --> 00:13:30,476
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

222
00:13:37,024 --> 00:13:40,820
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್, ಸಲಾಮ್ ಅಲ್ಲ.

223
00:13:41,320 --> 00:13:44,114
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಶೇಷವೇನು?
ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?

224
00:13:44,448 --> 00:13:46,659
ಸಲಾಮೆಗೆ ಯುರೋಪ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

225
00:13:47,660 --> 00:13:49,620
ಮತ್ತು ನಾವು ತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ದಾಳಿಗಳು

226
00:13:49,745 --> 00:13:51,205
ಅರಾಫತ್ ಮತ್ತು PLO ನಿಂದ.

227
00:13:51,580 --> 00:13:53,541
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಾವು,

228
00:13:54,041 --> 00:13:56,168
ಆದರೆ ಅದು ನಾವಲ್ಲ.

229
00:13:56,877 --> 00:14:00,339
ನಾವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರು,
ಆದರೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು.

230
00:14:00,840 --> 00:14:02,460
ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

231
00:14:02,758 --> 00:14:05,219
ಸಲಾಮೆ ಒಂದು ಸಾಧನ ಮಾತ್ರ.

232
00:14:06,011 --> 00:14:07,061
ಅವನು ಮಗು.

233
00:14:07,346 --> 00:14:08,472
ಜನಪ್ರಿಯ ಮಗು.

234
00:14:08,597 --> 00:14:10,349
[ಅಬು-ಇಯಾದ್] ಸಲಾಮೆ ಸಲಾಮೇ ಆಗಿರಲಿ.

235
00:14:11,141 --> 00:14:12,852
ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

236
00:14:13,394 --> 00:14:14,562
ಅವನು ವಿಫಲವಾದರೆ ...

237
00:14:14,563 --> 00:14:19,566
ನೀವು ನಾಯಕ
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್, ಅಬು-ಯೂಸೆಫ್,

238
00:14:19,567 --> 00:14:22,653
ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ
ಅರಾಫತ್.

239
00:14:25,531 --> 00:14:27,491
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಾಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.

240
00:14:29,779 --> 00:14:31,786
[ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು]

241
00:14:31,787 --> 00:14:32,913
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

242
00:14:35,875 --> 00:14:37,585
ಇದು ಸ್ಥಳವೇ?

243
00:14:37,710 --> 00:14:40,004
ಹೌದು, ಹೆಲೆನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

244
00:14:40,963 --> 00:14:43,132
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ.

245
00:14:55,895 --> 00:14:57,229
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

246
00:14:57,354 --> 00:14:59,064
ಹೌದು, ಸಮಾರಂಭದಿಂದ,

247
00:14:59,148 --> 00:15:02,234
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ
ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕೋರ್ಸ್.

248
00:15:02,651 --> 00:15:03,777
[ಜಮೀರ್] ಸರಿ.

249
00:15:03,778 --> 00:15:05,862
ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಮೈಕ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು

250
00:15:05,863 --> 00:15:07,063
Yair ನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ತಂಡದ.

251
00:15:07,865 --> 00:15:10,635
ನೀವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ.

252
00:15:10,826 --> 00:15:12,620
ಇದೊಂದು ಹೊಸ ಬಗೆಯದು
ನಿಯೋಜನೆ.

253
00:15:13,078 --> 00:15:15,205
ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

254
00:15:17,124 --> 00:15:19,251
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ...

255
00:15:19,376 --> 00:15:21,006
[ಜಮೀರ್]
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

256
00:15:21,629 --> 00:15:23,130
ನಾವು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

257
00:15:23,422 --> 00:15:25,007
ನೀವು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

258
00:15:25,424 --> 00:15:26,634
ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

259
00:15:27,801 --> 00:15:29,053
ಅವರೇಕೆ?

260
00:15:30,346 --> 00:15:32,636
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಜಾಲದ.

261
00:15:34,058 --> 00:15:36,644
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಸಂಘಟಿಸಲು

262
00:15:36,769 --> 00:15:38,519
ಏನೋ ಹಾಗೆ
ಮ್ಯೂನಿಚ್ ದಾಳಿ.

263
00:15:38,854 --> 00:15:41,315
ತರಬೇತಿ, ಯೋಜನೆ,
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಹಣ.

264
00:15:41,440 --> 00:15:43,250
ನಾವು ಮುರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆ ಜಾಲವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

265
00:15:43,251 --> 00:15:47,403
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾವು ಈ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು,

266
00:15:47,404 --> 00:15:49,239
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಮೂಲಗಳು.

267
00:15:49,907 --> 00:15:51,659
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

268
00:15:55,371 --> 00:15:56,421
ಸಂ.

269
00:15:57,748 --> 00:16:01,877
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ...

270
00:16:02,878 --> 00:16:05,214
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

271
00:16:06,590 --> 00:16:07,640
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

272
00:16:07,716 --> 00:16:09,466
ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ
ಹೆಲೆನ್?

273
00:16:12,596 --> 00:16:15,426
ವಾರಕ್ಕೆ ನೂರಾರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ
ಒಳಬರುವ ದಾಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ?

274
00:16:15,975 --> 00:16:17,025
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

275
00:16:23,899 --> 00:16:25,150
ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಂದುಬಿಡು.

276
00:16:25,734 --> 00:16:27,361
- ಅವರೆಲ್ಲರೂ?
- ಸಹಜವಾಗಿ.

277
00:16:27,695 --> 00:16:29,488
ಮ್ಯೂನಿಕ್ ನಂತರ? ಸಹಜವಾಗಿ.

278
00:16:29,780 --> 00:16:31,949
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

279
00:16:32,199 --> 00:16:33,659
ಇದು ಸೇಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

280
00:16:33,784 --> 00:16:35,044
ಹಾಗಾದರೆ ಉದ್ದೇಶವೇನು?

281
00:16:35,244 --> 00:16:37,174
ಇಸ್ರೇಲಿಗಳ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು
ನಾಗರಿಕರು.

282
00:16:38,122 --> 00:16:39,172
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರರು.

283
00:16:39,498 --> 00:16:40,791
ಅವರಿಗೆ ಮಿಷನ್ ತಿಳಿದಿದೆ.

284
00:16:40,792 --> 00:16:43,751
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

285
00:16:43,752 --> 00:16:46,255
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.

286
00:16:47,673 --> 00:16:49,967
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಹೇಗಿದೆ?

287
00:16:51,885 --> 00:16:53,137
ಅದು ಕೆಟ್ಟದು?

288
00:16:53,220 --> 00:16:55,690
ನೀವು ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

289
00:16:58,559 --> 00:16:59,977
ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

290
00:17:01,145 --> 00:17:03,355
ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು.

291
00:17:05,983 --> 00:17:08,277
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

292
00:17:09,695 --> 00:17:11,445
ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

293
00:17:11,447 --> 00:17:12,497
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

294
00:17:12,656 --> 00:17:13,706
ನಾಜಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು.

295
00:17:14,700 --> 00:17:16,690
ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್.

296
00:17:17,119 --> 00:17:18,412
ಅದು ಮಿಷನ್.

297
00:17:23,083 --> 00:17:24,376
ಇದು ನಾವು.

298
00:17:24,752 --> 00:17:26,982
- [ಈಟನ್] ಹಾಗಾದರೆ?
- ನೀವು ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

299
00:17:28,172 --> 00:17:29,631
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯೇ?

300
00:17:30,841 --> 00:17:32,426
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

301
00:17:33,385 --> 00:17:39,391
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

302
00:17:40,184 --> 00:17:43,479
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಇಸ್ರೇಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿ.

303
00:17:44,146 --> 00:17:47,733
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ.

304
00:17:47,734 --> 00:17:50,234
ನಾವು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

305
00:17:50,235 --> 00:17:51,904
[ಬಾಬಿ] ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ...

306
00:17:53,322 --> 00:17:55,365
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ...

307
00:17:56,492 --> 00:17:57,542
ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೆ ...

308
00:17:57,543 --> 00:17:59,035
ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

309
00:17:59,036 --> 00:18:00,086
ಆದರೆ ನಾನು ಇದ್ದರೆ ...

310
00:18:03,165 --> 00:18:06,376
ಆಗ ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

311
00:18:08,128 --> 00:18:09,178
ಸಹಜವಾಗಿ.

312
00:18:10,547 --> 00:18:12,758
ಅವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತಾರೆ.

313
00:18:14,384 --> 00:18:15,803
ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ.

314
00:18:18,722 --> 00:18:21,141
ಒಂದು ದಿನ ನಾವು ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು.

315
00:18:21,517 --> 00:18:22,957
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

316
00:18:27,815 --> 00:18:30,651
ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆದೇಶಗಳಿವೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,

317
00:18:30,901 --> 00:18:32,444
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ -

318
00:18:32,569 --> 00:18:34,613
ನಾನು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ -

319
00:18:34,738 --> 00:18:37,407
ಕೊಲ್ಲುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ
ನಾಗರಿಕರು.

320
00:18:39,701 --> 00:18:40,953
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

321
00:18:43,622 --> 00:18:46,792
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

322
00:18:46,875 --> 00:18:48,293
[ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು]

323
00:18:48,377 --> 00:18:49,757
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಅಣ್ಣ?

324
00:18:54,341 --> 00:18:56,343
ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

325
00:18:56,344 --> 00:18:59,178
[ರಾಮಿ] ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದರು
ರೋಮ್ನಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ.

326
00:18:59,179 --> 00:19:00,229
ಸಭೆಗಾಗಿ.

327
00:19:00,472 --> 00:19:01,522
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಏಕೆ?

328
00:19:01,523 --> 00:19:03,015
ಅದೊಂದು ಪರೀಕ್ಷೆ.

329
00:19:03,016 --> 00:19:04,935
ಅವರು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹನಾಗಿದ್ದರೆ,

330
00:19:05,394 --> 00:19:09,356
ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

331
00:19:10,566 --> 00:19:11,692
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

332
00:19:12,776 --> 00:19:14,027
ಇದು ಮುಂದಿನ ಹಂತವಾಗಿದೆ.

333
00:19:14,153 --> 00:19:15,653
ಅವನು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

334
00:19:15,696 --> 00:19:18,407
ಅವನು ಮಾಡಬಾರದು.
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

335
00:19:18,949 --> 00:19:21,368
ಇದು... ಇದು ಕೆಲಸದ ಸಂದರ್ಶನ.

336
00:19:22,035 --> 00:19:23,085
ಸಲಾಮೆ ಎಂದಾದರೆ?

337
00:19:24,830 --> 00:19:26,165
ನೀವು ತುಂಬಾ ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

338
00:19:26,166 --> 00:19:27,290
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,

339
00:19:27,291 --> 00:19:28,499
ನಾವು Yair ಅವರ ತಂಡವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ,

340
00:19:28,500 --> 00:19:30,002
ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು.

341
00:19:30,003 --> 00:19:31,961
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

342
00:19:31,962 --> 00:19:33,379
- ಅವರು ಅಲ್ ಬಶೀರ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.
- ಸರಿ.

343
00:19:33,380 --> 00:19:36,300
ನನಗೆ ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

344
00:19:36,800 --> 00:19:37,850
ಮತ್ತೆ?

345
00:19:40,095 --> 00:19:41,845
ಅದು ಅವನ ತಂಗಿಗಾಗಿ
ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು.

346
00:19:41,930 --> 00:19:42,980
ಅವನ ತಂಗಿ?

347
00:19:46,101 --> 00:19:47,436
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್.

348
00:19:50,564 --> 00:19:53,901
[ಮೃದಂಗ ಸಂಗೀತ]

349
00:19:57,905 --> 00:20:06,038
[ನಿಗೂಢ ಸಂಗೀತ]

350
00:20:06,121 --> 00:20:09,875
[ಪಿಎಯಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ]
[ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆ]

351
00:20:09,958 --> 00:20:12,711
ತಡವಾಗಿದೆ.
ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರವೇಶವಿದೆ.

352
00:20:12,794 --> 00:20:17,424
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

353
00:20:19,801 --> 00:20:23,263
[ಪಿಎಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ] ಇದು ಮೆಟ್ರೋ 5.
ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣ ಗರೆ ಡು ನಾರ್ಡ್.

354
00:20:23,513 --> 00:20:25,807
ತೆರೆಯುವ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

355
00:20:29,102 --> 00:20:30,395
ನೀವು ವಾಲಿದ್, ಸರಿ?

356
00:20:30,646 --> 00:20:31,696
ಹೌದು.

357
00:20:32,648 --> 00:20:33,732
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತೀಯ.

358
00:20:33,982 --> 00:20:35,234
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

359
00:20:35,901 --> 00:20:37,236
ಯೋಜನೆಗಳ ಬದಲಾವಣೆ.

360
00:20:38,612 --> 00:20:43,367
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]
[ಬಝರ್]

361
00:20:44,368 --> 00:20:46,411
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.

362
00:20:46,412 --> 00:20:47,745
[ಯಯರ್ ಓವರ್ ರೇಡಿಯೋ]
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

363
00:20:47,746 --> 00:20:49,796
ಅವನು ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು
ಅವನ ಸಭೆಗಾಗಿ.

364
00:20:51,959 --> 00:20:54,711
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ
ಅವನು ತಪ್ಪಾದ ರೈಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

365
00:20:54,795 --> 00:20:57,631
ಫಕ್.

366
00:21:00,342 --> 00:21:02,752
ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದೇ?

367
00:21:04,680 --> 00:21:06,265
ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ.

368
00:21:06,348 --> 00:21:08,350
ಹೌದು, ಅವನು ಬದುಕುಳಿದರೆ.

369
00:21:12,396 --> 00:21:13,446
ಎಲ್ಲಿ...

370
00:21:14,731 --> 00:21:15,781
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

371
00:21:16,650 --> 00:21:17,985
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

372
00:21:21,238 --> 00:21:25,325
[ರೈಲು ಗಲಾಟೆ, ಕಿರುಚಾಟ]

373
00:21:28,578 --> 00:21:30,247
ಇದು ನಾವು.

374
00:21:30,539 --> 00:21:32,124
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ?

375
00:21:32,207 --> 00:21:34,167
ನಾವು ರೈಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

376
00:21:39,506 --> 00:21:41,174
[ಬಾಗಿಲು ಘಂಟಾಘೋಷವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ]

377
00:21:51,184 --> 00:21:54,271
ನಾನು ಹಕೀಮ್ ಅಲ್ ಹಾಜ್.

378
00:21:54,354 --> 00:21:57,566
ನಾನು ಇಂದಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ
ಮೇಲೆ.

379
00:21:58,275 --> 00:22:00,193
ಜಿಯಾದ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ಇದು ಒಂದು ಬಗ್ಗೆ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.

380
00:22:00,319 --> 00:22:02,404
ವಾಲಿದ್, ನೀವು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

381
00:22:03,280 --> 00:22:05,699
ನೀವು ಭಾಗವಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ,

382
00:22:05,824 --> 00:22:08,201
ನೀವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ.

383
00:22:08,202 --> 00:22:09,618
ಸರಿ.

384
00:22:09,619 --> 00:22:10,669
ಸರಿಯೇ?

385
00:22:12,122 --> 00:22:13,248
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

386
00:22:13,540 --> 00:22:14,708
- ಜೆರುಸಲೆಮ್.
- ಎಲ್ಲಿ?

387
00:22:15,000 --> 00:22:16,050
ಶುಫಾತ್.

388
00:22:16,460 --> 00:22:17,540
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವಿದೆಯೇ?

389
00:22:18,128 --> 00:22:20,339
ಕೆಲವು ಅಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಬೆತ್ಲೆಹೆಮ್ನಲ್ಲಿ.

390
00:22:20,464 --> 00:22:21,514
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ?

391
00:22:23,425 --> 00:22:24,475
ಹೌದು.

392
00:22:25,177 --> 00:22:26,511
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾಳೆಯೇ?

393
00:22:27,763 --> 00:22:28,813
ಹೌದು.

394
00:22:28,889 --> 00:22:31,016
ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

395
00:22:31,099 --> 00:22:33,727
- ಏಕೆ?
- ಸಹೋದರರೇ? ಸಹೋದರಿಯರೇ?

396
00:22:34,353 --> 00:22:35,896
ಪ್ರತಿ ಎರಡು.

397
00:22:36,021 --> 00:22:37,071
ಅವರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

398
00:22:37,397 --> 00:22:39,649
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯವರು.
ಒಬ್ಬರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

399
00:22:39,733 --> 00:22:41,735
ಅವಳು ಜೋರ್ಡಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಬಹುದು.

400
00:22:41,860 --> 00:22:43,153
ಲತೀಫಾ.

401
00:22:44,237 --> 00:22:46,698
ನಿಮ್ಮ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಲತೀಫಾ?

402
00:22:48,200 --> 00:22:49,250
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

403
00:22:50,077 --> 00:22:52,247
ಅವಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ?

404
00:22:56,333 --> 00:22:57,383
ಅವಳು...

405
00:22:59,378 --> 00:23:00,428
ಬಲಶಾಲಿ.

406
00:23:01,046 --> 00:23:02,422
ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ.

407
00:23:03,131 --> 00:23:04,591
ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲಿ.

408
00:23:08,178 --> 00:23:10,055
ಹೇ!

409
00:23:10,180 --> 00:23:11,556
[ನಗು]

410
00:23:11,681 --> 00:23:13,558
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ವಾಲಿದ್.

411
00:23:14,393 --> 00:23:16,353
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು.

412
00:23:16,436 --> 00:23:17,486
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

413
00:23:17,562 --> 00:23:19,648
ಎ ಓಡಿಸಲು ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು
ವಾಹನ.

414
00:23:19,981 --> 00:23:21,191
ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

415
00:23:21,192 --> 00:23:22,817
ನೀವು ಪರವಾನಗಿ ಮತ್ತು ID ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

416
00:23:22,818 --> 00:23:24,820
ಹೌದು. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು.

417
00:23:26,029 --> 00:23:29,491
ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ, ವಾಲಿದ್.

418
00:23:30,325 --> 00:23:33,537
ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನ ಕಾರಣ
ನಾವು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು.

419
00:23:38,875 --> 00:23:40,001
ಅಷ್ಟೆ?

420
00:23:42,129 --> 00:23:43,179
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ.

421
00:23:43,839 --> 00:23:46,758
ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

422
00:23:49,761 --> 00:23:54,266
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

423
00:23:54,349 --> 00:23:56,726
[ಯಯರ್ ಓವರ್ ರೇಡಿಯೋ]
ತಲೆ ಎತ್ತಿದೆ. ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

424
00:24:00,939 --> 00:24:06,945
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

425
00:24:21,710 --> 00:24:23,336
ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ.

426
00:24:27,674 --> 00:24:33,013
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

427
00:24:40,645 --> 00:24:44,191
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ವಾಲಿದ್?
ನೀವು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ಏನಾಯಿತು?

428
00:24:45,442 --> 00:24:46,942
ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

429
00:24:49,404 --> 00:24:50,906
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

430
00:24:53,408 --> 00:24:55,638
- ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ...
- ಛೆ... ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

431
00:24:57,078 --> 00:24:58,128
ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ.

432
00:25:03,293 --> 00:25:10,133
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

433
00:25:14,513 --> 00:25:15,563
ಏನಾಯಿತು?

434
00:25:17,724 --> 00:25:20,268
ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅವನ ಹೆಸರು
ಹಕೀಮ್ ಅಲ್ ಹಾಜ್.

435
00:25:20,519 --> 00:25:22,187
ನಾನು ವಾಹನವನ್ನು ಓಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

436
00:25:26,316 --> 00:25:28,246
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ವಾಹನ?

437
00:25:35,450 --> 00:25:41,373
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

438
00:25:50,882 --> 00:25:54,052
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು.

439
00:25:54,135 --> 00:25:55,637
- ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ...
- ಶ್!

440
00:26:03,395 --> 00:26:08,191
[ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗೀತ]

441
00:26:08,852 --> 00:26:10,693
[ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್]

442
00:26:10,694 --> 00:26:12,529
[ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು]

443
00:26:16,860 --> 00:26:18,951
ಅದು ಯಾರು?

444
00:26:18,952 --> 00:26:21,663
[ಹಕೀಮ್] ಇಂಟರ್‌ಪೋಲ್. ಹಾ!

445
00:26:27,711 --> 00:26:29,754
ಶುಭೋದಯ.

446
00:26:29,838 --> 00:26:32,048
ಹೌದು. ಮುಂಜಾನೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗ.

447
00:26:34,551 --> 00:26:37,220
- ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನ ಹೇಗಿತ್ತು?
- ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

448
00:26:40,557 --> 00:26:42,559
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾ?

449
00:26:42,934 --> 00:26:43,984
ಖಂಡಿತ.

450
00:26:46,646 --> 00:26:48,523
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

451
00:26:51,651 --> 00:26:55,864
[ಅರೇಬಿಕ್ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

452
00:26:59,242 --> 00:27:01,369
ಸ್ವಲ್ಪ ಬದುಕಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

453
00:27:04,748 --> 00:27:06,875
[ಶವರ್ ರನ್ನಿಂಗ್]

454
00:27:08,793 --> 00:27:11,921
ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿವೆ?
ಪ್ರಗತಿಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

455
00:27:13,715 --> 00:27:15,300
ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

456
00:27:19,554 --> 00:27:20,604
ಎಲ್ಲಿ?

457
00:27:21,014 --> 00:27:22,182
ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ.

458
00:27:24,059 --> 00:27:27,312
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿ, ವಾಲಿದ್,
ಇಸ್ರೇಲಿಗರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ.

459
00:27:29,731 --> 00:27:31,024
ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

460
00:27:31,149 --> 00:27:32,525
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

461
00:27:36,821 --> 00:27:40,200
[ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]
[ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್]

462
00:27:40,325 --> 00:27:43,286
ಇಸ್ರೇಲಿಗಳಿಗೆ ರೋಮ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

463
00:27:43,370 --> 00:27:44,420
ಸಂ.

464
00:27:44,421 --> 00:27:45,996
ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

465
00:27:45,997 --> 00:27:47,540
ಆದರೆ ಅವರು ಈಗ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

466
00:27:47,541 --> 00:27:50,042
ನೀವು ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಇನ್ನೂ?

467
00:27:50,043 --> 00:27:52,796
ಇಲ್ಲ ಅಲ್ ಬಶೀರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

468
00:27:52,879 --> 00:27:55,256
ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ
ಪೋಪ್ ಸಭೆಯ ತನಕ.

469
00:27:55,590 --> 00:27:56,910
ಇನ್ನೊಂದು ಪರಿಹಾರವಿದೆ.

470
00:27:59,135 --> 00:28:00,804
ನಿಮಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಇದೆ, ಸರಿ?

471
00:28:03,098 --> 00:28:05,225
ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

472
00:28:05,600 --> 00:28:06,650
ಕುವೆಂಪು.

473
00:28:06,851 --> 00:28:08,231
ನಂತರ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬೇಕು.

474
00:28:08,311 --> 00:28:10,480
ದೂರದಿಂದ ಬೇರೆಡೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ
ರೋಮ್.

475
00:28:10,563 --> 00:28:12,553
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲವೇ
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್?

476
00:28:12,982 --> 00:28:14,359
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

477
00:28:14,360 --> 00:28:16,235
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿರುವು.

478
00:28:16,236 --> 00:28:18,106
ವಿಷಯವೆಂದರೆ,
ಅಬು-ಹಸನ್ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,

479
00:28:18,780 --> 00:28:21,370
ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು?

480
00:28:21,491 --> 00:28:23,034
ನಾವು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

481
00:28:24,077 --> 00:28:25,157
ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ನಡೆ.

482
00:28:32,085 --> 00:28:33,503
ನಾನು ನನ್ನ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

483
00:28:35,004 --> 00:28:37,173
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಬಹುದು.

484
00:28:41,928 --> 00:28:43,388
ಈಗ ನರಿ ಯಾರು?

485
00:28:45,724 --> 00:28:47,100
ಸಲಾಮೆ ಸಲಾಮೇ ಆಗಿರಲಿ.

486
00:28:48,143 --> 00:28:49,644
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

487
00:28:50,562 --> 00:28:53,022
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

488
00:28:53,106 --> 00:28:54,156
ಹೌದು.

489
00:28:56,025 --> 00:28:57,075
ಏನು?

490
00:28:58,194 --> 00:28:59,244
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

491
00:29:00,864 --> 00:29:01,948
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

492
00:29:02,282 --> 00:29:04,284
- ದೇವರೇ.
- ಏನಾಯಿತು?

493
00:29:04,784 --> 00:29:07,662
ಸ್ಕಂಬಾಗ್ಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮತ್ತೆ.

494
00:29:07,996 --> 00:29:09,205
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್.

495
00:29:09,206 --> 00:29:11,373
ಅವರು ಬಿರುಗಾಳಿ ಎಬ್ಬಿಸಿದರು
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ರೇಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ.

496
00:29:11,374 --> 00:29:13,918
- ಆರು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.
- ರಾತ್ರಿಗಳು ಈಗ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ

497
00:29:14,043 --> 00:29:16,045
ನೀವು ಇದ್ದಾಗ ಇದ್ದದ್ದಕ್ಕಿಂತ
ಮಿಲಿಟರಿ.

498
00:29:16,046 --> 00:29:18,630
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಚಲಿಸಬೇಕು
ಕಚೇರಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗು.

499
00:29:18,631 --> 00:29:20,340
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನೀವು ಯೋಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಾರಲು?

500
00:29:20,341 --> 00:29:21,593
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

501
00:29:21,594 --> 00:29:23,886
ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ
ಗೋಲ್ಡ್ ಬರ್ಗ್ಸ್ ಜೊತೆ.

502
00:29:23,887 --> 00:29:25,345
ಕನಿಷ್ಠ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಇದರಿಂದ ಬರಲಿದೆ.

503
00:29:25,346 --> 00:29:26,305
ಹೌದು...

504
00:29:26,306 --> 00:29:28,016
- ಜ್ವಿಕಾ.
- ಮ್ಮ್ಮ್?

505
00:29:29,642 --> 00:29:31,311
ಇದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

506
00:29:32,020 --> 00:29:33,938
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

507
00:29:33,939 --> 00:29:37,608
[ಸುದ್ದಿ ನಿರೂಪಕ]
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್.

508
00:29:37,609 --> 00:29:39,659
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು
ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

509
00:29:39,778 --> 00:29:40,945
ಇಸ್ರೇಲಿ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು.

510
00:29:40,946 --> 00:29:42,696
ಇದು ವೇಗವಾಗಿದೆ
ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ...

511
00:29:42,697 --> 00:29:44,364
ಇದು ದಿನ
ರಾಜನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ.

512
00:29:44,365 --> 00:29:45,407
ಅದು ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೇ?

513
00:29:45,408 --> 00:29:47,619
ಹೌದು. ಅವರು ನಮ್ಮದನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ
ರಾಯಭಾರಿ

514
00:29:47,744 --> 00:29:50,394
ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಹಿರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ
ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು.

515
00:29:50,872 --> 00:29:52,040
ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

516
00:29:53,625 --> 00:29:54,675
ಕೈದಿಗಳ ವಿನಿಮಯ.

517
00:29:55,418 --> 00:29:56,468
ಸಹಜವಾಗಿ.

518
00:29:56,961 --> 00:30:00,048
ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
ಮಾತನಾಡಲು ಥಾಯ್ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ.

519
00:30:01,325 --> 00:30:04,218
[ಸುದ್ದಿ ನಿರೂಪಕ] ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್

520
00:30:04,219 --> 00:30:06,346
ಜವಾಬ್ದಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು
ದಾಳಿಗೆ...

521
00:30:06,471 --> 00:30:08,640
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

522
00:30:08,723 --> 00:30:10,850
ಹಲೋ? ಓಹ್, ಹಾಯ್.

523
00:30:13,978 --> 00:30:16,388
ಥಾಯ್ ಸರ್ಕಾರ
ಅವಮಾನದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

524
00:30:16,439 --> 00:30:19,689
ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟಿನವರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು.

525
00:30:20,652 --> 00:30:22,702
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

526
00:30:24,265 --> 00:30:27,449
ರಾಯಭಾರಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು

527
00:30:27,450 --> 00:30:28,950
ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

528
00:30:30,745 --> 00:30:32,580
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು?

529
00:30:33,331 --> 00:30:34,381
ಹೌದು.

530
00:30:37,877 --> 00:30:40,107
ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎ
ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

531
00:30:40,255 --> 00:30:43,466
ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಅವರ ರಾಜಿ ಆಗಿದೆ
ಬುಲ್ಶಿಟ್.

532
00:30:43,467 --> 00:30:45,717
ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಏನು ಗೊತ್ತು
ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

533
00:30:45,718 --> 00:30:47,094
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು
ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

534
00:30:47,095 --> 00:30:49,085
ಅವರ ಎಲ್ಲ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತಿವೆ
ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ,

535
00:30:49,086 --> 00:30:51,306
ಆದರೆ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ

536
00:30:51,307 --> 00:30:52,474
ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

537
00:30:52,475 --> 00:30:53,525
ನಮಗೆ ಏನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.

538
00:30:53,768 --> 00:30:55,520
ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಸುರಕ್ಷತೆ.

539
00:30:55,645 --> 00:30:56,813
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

540
00:30:56,896 --> 00:30:59,357
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಬೇಕು
ಅಥವಾ ನಾವು ಪುಸಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

541
00:30:59,440 --> 00:31:01,401
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ.

542
00:31:02,198 --> 00:31:05,946
[ಸುದ್ದಿ ನಿರೂಪಕ]
ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಗಳಿವೆ

543
00:31:05,947 --> 00:31:08,177
ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವೆ
ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು...

544
00:31:13,121 --> 00:31:16,165
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆ.
ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

545
00:31:16,583 --> 00:31:17,633
ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು?

546
00:31:18,209 --> 00:31:20,211
ಈಜಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.

547
00:31:26,134 --> 00:31:28,344
ಫಕಿಂಗ್ ಹವ್ಯಾಸಿಗಳು.

548
00:31:33,766 --> 00:31:35,935
ಇದು ಒಂದು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ತಿರುವು?

549
00:31:37,228 --> 00:31:39,606
ಅದು ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು.

550
00:31:41,065 --> 00:31:43,067
ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಇದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

551
00:31:45,653 --> 00:31:47,614
ಅವನ ವೈಫಲ್ಯ.

552
00:31:51,993 --> 00:31:59,125
[ಹೀಬ್ರೂ ಹಾಡು ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

553
00:32:08,217 --> 00:32:09,469
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

554
00:32:09,969 --> 00:32:11,019
[ರೀನಾ] ಸಹಜವಾಗಿ.

555
00:32:13,848 --> 00:32:15,850
ನೀವು ತುಂಬಾ ದಿನ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ?

556
00:32:16,559 --> 00:32:17,609
[ರೀನಾ] ಹೌದು.

557
00:32:21,481 --> 00:32:22,531
ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

558
00:32:22,774 --> 00:32:24,651
ಅನಾಹುತ ತಪ್ಪಿತು.

559
00:32:25,860 --> 00:32:26,940
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

560
00:32:27,278 --> 00:32:28,328
ಏಕೆ?

561
00:32:28,780 --> 00:32:30,281
ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತೇನೋ.

562
00:32:31,658 --> 00:32:33,201
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

563
00:32:33,993 --> 00:32:36,204
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ.

564
00:32:36,205 --> 00:32:39,581
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಹಸಿದಿದ್ದರೆ.

565
00:32:39,582 --> 00:32:40,749
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ರೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

566
00:32:40,750 --> 00:32:44,545
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ತಿನ್ನಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

567
00:32:45,713 --> 00:32:46,763
ಹೇಗಾದರೂ ತಿನ್ನಿ.

568
00:32:52,345 --> 00:32:54,035
ನಾನು ಕಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಹೊರಗೆ?

569
00:33:00,687 --> 00:33:02,814
[ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್, ಟ್ರಾಫಿಕ್]

570
00:33:12,323 --> 00:33:13,574
ಅಪ್ಪಾ?

571
00:33:27,672 --> 00:33:28,722
ಅಪ್ಪಾ?

572
00:33:30,091 --> 00:33:33,678
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

573
00:33:43,104 --> 00:33:45,094
- ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ
ಕ್ಷಮಿಸಿ -

574
00:33:46,399 --> 00:33:52,864
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

575
00:34:06,961 --> 00:34:08,337
[ಅಬು-ಇಯಾದ್] ಜಿಹಾನ್.

576
00:34:10,673 --> 00:34:12,050
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

577
00:34:12,300 --> 00:34:13,843
ಸುಮ್ಮನೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

578
00:34:13,999 --> 00:34:19,723
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆ?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

579
00:34:19,724 --> 00:34:20,808
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡ್ಯಾಡಿ.

580
00:34:30,526 --> 00:34:31,576
[ತಮಾಮ್] ಜಿಹಾನ್.

581
00:34:34,614 --> 00:34:39,243
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

582
00:34:41,037 --> 00:34:42,455
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

583
00:34:43,623 --> 00:34:45,493
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಮಕ್ಕಳು.

584
00:34:46,876 --> 00:34:48,086
ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳ.

585
00:34:48,544 --> 00:34:50,046
ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ.

586
00:34:57,678 --> 00:35:07,396
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

587
00:35:19,367 --> 00:35:21,177
ಅಲ್ ಬಶೀರ್ ಎಷ್ಟು ದಿನವಾಗಿದೆ
ಒಳಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?

588
00:35:24,372 --> 00:35:25,832
ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆ.

589
00:35:27,125 --> 00:35:28,459
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

590
00:35:35,383 --> 00:35:38,344
ಸರಿ, ನಮಗೆ ಆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

591
00:35:43,224 --> 00:35:46,644
[ಯಯರ್]
ಸರಿ, ಈಗ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ.

592
00:35:50,106 --> 00:35:52,275
ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ...

593
00:35:56,445 --> 00:35:57,989
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

594
00:35:57,990 --> 00:36:01,658
[ಯಯರ್ ಓವರ್ ರೇಡಿಯೋ]
ಬಾಬಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

595
00:36:01,659 --> 00:36:04,120
ಅವನು ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.

596
00:36:04,203 --> 00:36:05,830
ನಾವು ಅವರ ಮೇಲಿದ್ದೇವೆ.

597
00:36:08,082 --> 00:36:09,333
ಅವನ ಜೊತೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

598
00:36:09,458 --> 00:36:11,002
[ಯಯರ್ ಓವರ್ ರೇಡಿಯೋ]
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ.

599
00:36:11,127 --> 00:36:12,837
ಬಹುಶಃ ವೇಶ್ಯೆ.

600
00:36:12,962 --> 00:36:15,631
ಅಥವಾ ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿ.

601
00:36:15,715 --> 00:36:17,133
ಹೌದು.

602
00:36:17,216 --> 00:36:24,515
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

603
00:36:25,016 --> 00:36:26,934
ನಾವು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹೇಗಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಕಾರು.

604
00:36:27,018 --> 00:36:28,269
ತುಂಬಾ ಜನಸಂದಣಿ.

605
00:36:28,352 --> 00:36:31,272
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

606
00:36:31,355 --> 00:36:33,191
ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಇರಿ ಬಾಬಿ.

607
00:36:33,192 --> 00:36:35,025
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ
ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಚೋದಕ,

608
00:36:35,026 --> 00:36:37,361
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೂರು ಮೀಟರ್ ದೂರ.

609
00:36:37,486 --> 00:36:45,870
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

610
00:36:52,418 --> 00:36:54,408
[ಹರಾರಿ ಓವರ್ ರೇಡಿಯೋ]
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

611
00:36:57,548 --> 00:37:00,009
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಊರಿನಿಂದ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

612
00:37:00,092 --> 00:37:03,054
ನೀವು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?

613
00:37:03,179 --> 00:37:07,225
[ಬಾಬಿ] ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
ಹೆಚ್ಚು ಏಕಾಂತ ಪ್ರದೇಶ, ಸರಿ?

614
00:37:08,059 --> 00:37:09,852
ಆದರೆ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ.
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.

615
00:37:12,897 --> 00:37:15,650
ಮೈಕ್,
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.

616
00:37:16,692 --> 00:37:18,319
ನನಗೆ ಜ್ವಿಕಾ ಪಡೆಯಿರಿ.

617
00:37:19,737 --> 00:37:22,365
ಅವನು ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ,
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ.

618
00:37:23,824 --> 00:37:25,660
ನೀವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯಬಹುದೇ?
ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲು?

619
00:37:27,620 --> 00:37:28,871
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

620
00:37:28,996 --> 00:37:34,752
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

621
00:37:39,840 --> 00:37:42,426
[ತಿರುವು ಸಿಗ್ನಲ್ ಕ್ಲಿಕ್]

622
00:37:53,271 --> 00:37:58,693
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

623
00:38:00,361 --> 00:38:01,904
ಯಾರೋ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

624
00:38:02,029 --> 00:38:04,490
[ತಿರುವು ಸಿಗ್ನಲ್ ಕ್ಲಿಕ್]

625
00:38:12,581 --> 00:38:18,504
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

626
00:38:20,131 --> 00:38:22,383
[ಯಾರ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] ಫಕ್.

627
00:38:23,134 --> 00:38:25,261
ಅವರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

628
00:38:25,262 --> 00:38:26,636
[ಬಾಬಿ ಓವರ್ ರೇಡಿಯೋ]
ಅದೊಂದು ಬಾಡಿಗೆ.

629
00:38:26,637 --> 00:38:28,513
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ?

630
00:38:28,514 --> 00:38:30,641
ಮೈಕ್, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ
ಈಗ ಅವರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

631
00:38:30,766 --> 00:38:33,144
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ,
ಇಲ್ಲಿಯೇ.

632
00:38:33,269 --> 00:38:35,319
[ಬಾಬಿ ಓವರ್ ರೇಡಿಯೋ]
ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

633
00:38:36,105 --> 00:38:41,485
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

634
00:38:41,610 --> 00:38:43,362
ಮೈಕ್, ನಮಗೆ ಉತ್ತರ ಬೇಕು.

635
00:38:43,821 --> 00:38:45,448
ಜ್ವಿಕಾ,
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

636
00:38:45,449 --> 00:38:47,282
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಎರಡೂ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

637
00:38:47,283 --> 00:38:48,617
ಅವಳು ಯಾರು?

638
00:38:48,618 --> 00:38:50,493
[ಹರಾರಿ] ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾಗರಿಕ. ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

639
00:38:50,494 --> 00:38:52,371
ಬಹುಶಃ ವೇಶ್ಯೆ.

640
00:38:54,957 --> 00:38:57,487
ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ
ಸುತ್ತಲೂ ರಷ್ಯನ್ನರು ಇಲ್ಲದೆ.

641
00:38:57,585 --> 00:38:59,253
ಇದು ಈಗ ಅಥವಾ ಎಂದಿಗೂ.

642
00:38:59,337 --> 00:39:01,756
ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಗರ ಪ್ರದೇಶ.

643
00:39:04,216 --> 00:39:09,263
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

644
00:39:09,347 --> 00:39:11,599
ಬನ್ನಿ!
ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡೋಣ!

645
00:39:17,015 --> 00:39:19,064
ಫಕ್.

646
00:39:19,065 --> 00:39:20,900
ನನಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ಬೇಕು.

647
00:39:22,818 --> 00:39:28,991
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

648
00:39:29,116 --> 00:39:30,201
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

649
00:39:31,535 --> 00:39:34,065
ನಾನು ಪ್ರಧಾನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆ.
ಅಮಾಯಕರಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

650
00:39:37,041 --> 00:39:38,125
ಸರಿ.

651
00:39:38,209 --> 00:39:39,460
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

652
00:39:40,544 --> 00:39:42,213
ಫಕ್!

653
00:39:42,338 --> 00:39:44,298
ಫಕ್.

654
00:39:45,816 --> 00:39:48,802
[ಹರಾರಿ ರೇಡಿಯೋ]
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ.

655
00:39:48,803 --> 00:39:50,220
ನೀವು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕು
ಸಾಧನ

656
00:39:50,221 --> 00:39:51,722
ಅವನು ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ.

657
00:39:53,432 --> 00:39:55,684
ಹೌದು. ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

658
00:40:06,654 --> 00:40:11,909
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

659
00:40:14,912 --> 00:40:16,914
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

660
00:40:17,498 --> 00:40:18,707
[ಹರಾರಿ] ಸರಿ.

661
00:40:22,837 --> 00:40:24,647
[ಎಸ್ತರ್]
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

662
00:40:25,548 --> 00:40:27,758
ಸೋವಿಯತ್ ಬ್ಲಾಕ್, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತೆ ಅವನು.

663
00:40:34,223 --> 00:40:38,060
[ಸಂಚಾರ]

664
00:40:39,854 --> 00:40:42,384
[ಜೈನೆಬ್] ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ
ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ.

665
00:40:42,606 --> 00:40:43,983
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

666
00:40:46,944 --> 00:40:47,994
ಸರಿ.

667
00:40:49,238 --> 00:40:51,157
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ಇರುತ್ತೇನೆ.

668
00:40:55,077 --> 00:40:56,495
ಎಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದೀಯ?

669
00:40:58,789 --> 00:40:59,915
ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳು.

670
00:41:01,417 --> 00:41:03,419
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಬೇರೆ ಫ್ಲಾಟ್.

671
00:41:05,880 --> 00:41:06,930
ಒಬ್ಬನೇ?

672
00:41:11,051 --> 00:41:12,386
ನನ್ನ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ.

673
00:41:13,929 --> 00:41:15,473
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ.

674
00:41:29,195 --> 00:41:30,988
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ.

675
00:41:34,533 --> 00:41:35,659
ನನ್ನ ಹೂವು.

676
00:41:37,203 --> 00:41:38,871
ನನ್ನ ಮರುಭೂಮಿಯ ಹೂವು.

677
00:41:42,541 --> 00:41:45,377
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳ,

678
00:41:46,629 --> 00:41:48,214
ನನ್ನ ಮನೆ.

679
00:41:51,967 --> 00:41:53,467
ನಾನು ನಂಬಲು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

680
00:41:55,846 --> 00:41:58,766
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಇದ್ದಾನೆ.
ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯೆ ಒಬ್ಬ ದೇಶದ್ರೋಹಿ.

681
00:41:59,350 --> 00:42:00,400
WHO?

682
00:42:01,393 --> 00:42:03,187
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿ,
ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ.

683
00:42:05,397 --> 00:42:06,857
ಅವರು ಇಸ್ರೇಲಿಗಳ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

684
00:42:12,696 --> 00:42:14,949
ದ್ರೋಹ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ.

685
00:42:16,825 --> 00:42:19,115
ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು
ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

686
00:42:21,080 --> 00:42:23,874
ನೀವು ಆ ಆಟವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಜೊತೆ.

687
00:42:24,667 --> 00:42:25,960
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

688
00:42:30,714 --> 00:42:32,633
ಆದರೆ ನಾವೀಗ ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

689
00:42:34,093 --> 00:42:37,096
ಇಸ್ರೇಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಮೊಸಾದ್ ಜೊತೆ.

690
00:42:37,680 --> 00:42:40,975
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ,
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು

691
00:42:41,058 --> 00:42:42,726
ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

692
00:42:45,354 --> 00:42:47,982
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು
ಅವನ ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ.

693
00:42:51,986 --> 00:43:00,869
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

694
00:43:18,470 --> 00:43:19,520
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

695
00:43:20,848 --> 00:43:21,898
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

696
00:43:23,350 --> 00:43:25,436
ನನ್ನ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

697
00:43:39,867 --> 00:43:40,917
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

698
00:43:42,286 --> 00:43:43,336
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು?

699
00:43:44,622 --> 00:43:45,672
ಎಲ್ಲವೂ.

700
00:43:47,124 --> 00:43:49,114
ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

701
00:43:49,710 --> 00:43:50,919
ನನ್ನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಬೇಡ, ವಾಲಿದ್.

702
00:43:52,755 --> 00:43:54,006
ನಿನ್ನ ಕತ್ತು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.

703
00:43:54,757 --> 00:43:55,924
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

704
00:43:59,303 --> 00:44:01,722
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು.

705
00:44:02,222 --> 00:44:04,600
ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

706
00:44:09,480 --> 00:44:12,941
ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದ ಪುರುಷರನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ.

707
00:44:13,025 --> 00:44:14,075
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

708
00:44:15,319 --> 00:44:17,905
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ,

709
00:44:18,906 --> 00:44:21,867
ತದನಂತರ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.

710
00:44:23,535 --> 00:44:25,537
ಗೂಢಚಾರರ ಕುಟುಂಬ.

711
00:44:26,246 --> 00:44:27,456
ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಕುಟುಂಬ.

712
00:44:27,539 --> 00:44:30,000
ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಏನು

713
00:44:30,376 --> 00:44:31,835
ಅವರು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.

714
00:44:36,465 --> 00:44:37,883
ಶಾಂತವಾಗು.

715
00:44:39,468 --> 00:44:40,636
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.

716
00:44:42,346 --> 00:44:45,307
ಒಂದು ದಾರಿ ಇದೆ.

717
00:44:47,267 --> 00:44:49,728
ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ.

718
00:44:51,021 --> 00:44:53,148
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ

719
00:44:53,232 --> 00:44:55,776
ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮೊದಲು.

720
00:44:56,735 --> 00:44:58,153
ನಿಮ್ಮ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್.

721
00:45:00,197 --> 00:45:03,534
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಲಿಖಿತ ಮಾಹಿತಿ

722
00:45:03,659 --> 00:45:06,203
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

723
00:45:07,079 --> 00:45:08,330
ಯೋಜನೆಗಳು

724
00:45:08,872 --> 00:45:11,166
ಆ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ.

725
00:45:11,250 --> 00:45:13,252
ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ನಡೆ
ದೂರ.

726
00:45:16,922 --> 00:45:19,216
ವಾಲಿದ್,

727
00:45:21,719 --> 00:45:24,638
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

728
00:45:29,351 --> 00:45:35,149
[ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗೀತ]

729
00:45:39,111 --> 00:45:40,487
[ಈಟನ್] ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ.

730
00:45:43,824 --> 00:45:45,033
ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ.

731
00:45:46,076 --> 00:45:47,453
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

732
00:45:50,372 --> 00:45:52,207
ಅವನು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

733
00:45:54,877 --> 00:46:00,799
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

734
00:46:05,387 --> 00:46:08,849
[ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಹಿಳೆ]

735
00:46:24,031 --> 00:46:25,783
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

736
00:46:32,414 --> 00:46:38,003
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

737
00:46:42,299 --> 00:46:44,109
[ಯಯರ್ ಓವರ್ ರೇಡಿಯೋ]
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

738
00:46:47,638 --> 00:46:49,097
[ಸ್ಫೋಟ]

739
00:46:49,181 --> 00:46:51,350
[ಕಿರುಚುತ್ತಾ]

740
00:46:57,397 --> 00:47:00,442
ಪಿಯರೆ? ಪಿಯರೆ?

741
00:47:04,780 --> 00:47:07,991
ಶಿಟ್! ಶಿಟ್!
ಪಿಯರ್, ನೀವು ನಡೆಯಬಹುದೇ?

742
00:47:08,116 --> 00:47:09,910
ನೀವು ನಡೆಯಬಹುದೇ? ಪಿಯರ್...

743
00:47:10,702 --> 00:47:12,788
ನಾವು ಹೊರನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

744
00:47:12,871 --> 00:47:16,124
[ಕಿರುಚುತ್ತಾ]
[ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಸೈರನ್‌ಗಳು]

745
00:47:16,250 --> 00:47:18,418
ನಾವು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ!

746
00:47:18,502 --> 00:47:20,128
ನಾವು ವೈದ್ಯರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

747
00:47:23,048 --> 00:47:26,510
- ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಸರಿ.

748
00:47:28,011 --> 00:47:29,513
[ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್]

749
00:47:34,643 --> 00:47:39,982
[ಸೌಮ್ಯ ಸಂಗೀತ]

750
00:47:46,905 --> 00:47:48,835
ಈಟನ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು
ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

751
00:47:49,449 --> 00:47:50,499
ಅವನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

752
00:47:54,413 --> 00:47:55,463
ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

753
00:47:56,623 --> 00:47:57,673
ಅದು ಅದೃಷ್ಟವೇ?

754
00:47:58,333 --> 00:47:59,543
ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು,

755
00:48:00,836 --> 00:48:03,786
ಆದರೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
ಅದೇ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು.

756
00:48:04,715 --> 00:48:08,886
[ಗನ್ ಫೈರಿಂಗ್]

757
00:48:19,438 --> 00:48:20,814
ಯಾರು ಸತ್ತರು?

758
00:48:22,858 --> 00:48:23,908
ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ.

759
00:48:26,153 --> 00:48:27,203
ವಾಲಿದ್.

760
00:48:32,534 --> 00:48:34,244
[ರಾಮಿ]
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರಬೇಕಿತ್ತು.

761
00:48:37,497 --> 00:48:39,907
ನಾವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿಯ ತಪ್ಪುಗಳು.

762
00:48:39,908 --> 00:48:42,084
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

763
00:48:42,085 --> 00:48:43,711
ಅವರ ಒಳನುಸುಳಲು
ಸಂಘಟನೆ.

764
00:48:43,712 --> 00:48:45,756
ಇದು ಸಂಭವಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು.

765
00:48:50,135 --> 00:48:53,325
ಆದರೆ ಅವರು ನಮಗೆ ಕೊಡಬಹುದಿತ್ತು
ವಾಲಿದ್ ಮೂಲಕ ಸುಳ್ಳು ಮಾಹಿತಿ,

766
00:48:53,972 --> 00:48:55,807
ನಮ್ಮನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು.

767
00:48:56,683 --> 00:48:59,645
ಯಾಕೆ ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು? ಈಗ ಯಾಕೆ?

768
00:49:03,982 --> 00:49:14,451
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

769
00:49:16,244 --> 00:49:19,915
- SA 7 - STRELA -

770
00:49:20,499 --> 00:49:32,511
[ಔಟ್ರೊ ಸಂಗೀತ]

771
00:49:32,561 --> 00:49:37,111
ಮೂಲಕ ದುರಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್
ಸುಲಭ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜರ್ 1.0.0.0